Enrolment Form 报名程序 Enrolment Process 线上填写报名表 Fill out online Enrolment Form 寄出缴费通知信 Invoice will be sent out 完成缴费 Finalise payment 各项实体课学费减免说明Special Offer for On-Site Programs: 家人团报优惠:第二个学生之后,每位减免$10Sibling discount for 2nd student or more : $10 discount组合课程优惠:第二科以上课程,每堂课减免$5Multiple classes discount for 2nd class or more : $5 discount per lesson 實體課程時間表及收費Timetable & Fees for On-Site Programs AfterSchool Mandarin Timetable Saturday Mandarin Timetable Other Classes Timetable Fee 線上提高課程時間表及收費Timetable & Fees for Online Chinese Booster Program Online Classes Info Enrolment Form 报名表 Please enable JavaScript in your browser to complete this form.报名状态 *New Enrolment 新生报名Re-enrolment 旧生续报Student's Information 学生资料Student's Name 学生姓名 *FirstLastDate of Birth 生日 *DD12345678910111213141516171819202122232425262728293031/MM123456789101112/YYYY2025202420232022202120202019201820172016201520142013201220112010200920082007200620052004200320022001200019991998199719961995199419931992199119901989198819871986198519841983198219811980197919781977197619751974197319721971197019691968196719661965196419631962196119601959195819571956195519541953195219511950194919481947194619451944194319421941194019391938193719361935193419331932193119301929192819271926192519241923192219211920Gender 性别 *Female MaleSchool 就读学校 *Grade in 2025 年级 *PreschoolKindyYear 1Year 2Year 3Year 4Year 5Year 6Year 7Year 8Year 9Year 10Year 11Year 12AdultChinese Name (if applicable)Languages Spoken at HomeMandarinEnglishOtherOn-Site Chinese Program 实体中文课程Foundation Chinese Class 幼儿汉语班NoneSat 1:00-3:00 North Kellyville PS (Native) Sat 3:15-5:15 North Kellyville PS (Non-native) After School Mandarin Class 课后中文班NoneMon North Kellyville PS 15:30-17:30 Mon William Clarke College (Non-native) 15:30-17:30 Tue Beaumont Hills PS 15:30-17:30Wed William Clarke College (Native) 15:30-17:30Thu Riverbank PS 15:15-17:15Fri Kings Langley PS 15:30-17:30 (Native)Fri Kings Langley PS 15:30-17:30 (Non-native)*Supervision starts when school finishes.Saturday Language Class (Native) 周六语文班 (母语)NoneSat Level 1 1:00-3:00 North Kellyville PS Sat Level 2 1:00-3:00 North Kellyville PS Sat Level 3 1:00-3:00 North Kellyville PS Sat Level 4 9:30-11:30 North Kellyville PS Sat Level 5 9:30-11:30 North Kellyville PS Language Proficiency Class (Non-native) 汉语分级班 (非母语)NoneSat Level 1 3:15-5:15 North Kellyville PS Sat Level 2 3:15-5:15 North Kellyville PS Sat Level 3 3:15-5:15 North Kellyville PS Sat Level 4 3:15-5:15 North Kellyville PS Sat Level 5 3:15-5:15 North Kellyville PS Traditional Mandarin Class 繁體中文班NoneSat Foundation 9:30-11:30 North Kellyville PSSat Level 1 9:30-11:30 North Kellyville PSSat Level 2 9:30-11:30 North KellyvilleSat Level 3 11:30-12:30 North KellyvilleAdult Mandarin Class 成人中文班 NoneGroup LessonPrivate LessonOnline Chinese Booster Program 线上中文加强课程CheckboxesNoneSimplified Chinese Vocabulary & Reading Class 线上认字阅读简体班Traditional Chinese Vocabulary & Reading Class 线上认字阅读繁体班Hanlin Elementary Class 翰林国小班Chinese Conversation 线上非母语口语会话班Public Speaking Class 线上母语表达训练班Chinese Phonics-- Zhuyin 线上注音符号班Chinese Phonics 线上汉语拼音班YCT 预备班 YCT / HSK 线上课程 *NoneTue 7:30 - 8:30 HSK 考试班 Level 4Fri 7:30 - 8:30 YCT 考试班 Level 3Online Private Chinese Lesson 线上私教中文提高课程 *None一对一 one on one一对二 one on twoOther Program 其他教育中心课程Creativity Workshop 艺术创想 *NoneMon Riverbank PS 15:15-17:15Wed North Kellyville PS 15:30-17:30 Fri Beaumont Hills PS 15:30-17:30Sat North Kellyville PS 13:00-14:30Maths Tutoring 数学班 *NonePrimary Mental Maths 小学数学 Secondary Advanced Maths 中学数学 Private Advanced Maths 数学私教English Tutoring 英文班 *NonePrimary Reading & Writing 小学英文Secondary Reading & Writing 中学英文English Public Speaking 英文演说表达Online English Private Lesson 英文私教Enrolled Sibling Details* Please provide their name and birthdayContact's InformationMultiple Choice *联络资料无需更新 All data remain the same as before联络资料需更新 Update contact informationContact's Name *FirstLastMobile Phone *Address *Email to send your confirmation detailsEmail *Emergency Contact Name *Emergency Contact Number *NSW Creative/Active Kids VoucherPlease be advised that it will be non-refundable once it is redeemed.NSW Creative Voucher (copy)I agree to use 2025 NSW Creative Kids Voucher $50Please email us the voucher number with students name and date of birth whenever its available. Consent / Special Requirement To allow us to meet any special needs of your child, please advise us of any medical condition, food allergy or disability.Referrer 推荐人Accept Term and Condition *I read and accept Sydney Northwest Chinese School terms & conditions and agree to pay all fees, late penalties and full term fees if correct notice is not given in writing. *School Term & Condition Classes Enrolment: Enrolments must be sent back students application form & enrolment forms with signature. Due to limited positions for each group, positions can only be secured according to the enrolment forms received before the start of class. Due to students insurance issue it is absolutely necessary for all existing students to re-enrol, and it secures your place in the class. We will contact you with any concerns on your enrolment form. Otherwise, a confirmation letter will be sent to you after we receive your enrolment form. Classes Management: Be on time to class, respect and listen to your teacher, and finish your homework on time. Leaving school between the class times is prohibited to all students. Love and respect your classmates and pay attention to personal safety in school. Without teacher’s permission, all facilities and materials including computers, books and posters are not allowed to use; tables and chairs need to be restored after used every time. Keep the classroom and toilet tidy and clean, throw the garbage into bin. Notice the teacher before class if the student will be absent, and parents must to pick up their children in 10 minutes after the class finished. The valuable objects and dangerous objects are not allowed to bring to class. The school has the authority to cancel students’ qualification to come to class if they keep disobeying classroom order and bothering others. Invoice and Payment: All invoices will be sent to you by email in due course. Please inform us if you prefer a hardcopy invoice. Your first invoice will be emailed to you with the confirmation letter of enrolment. Invoices will be emailed to parents during the end of the course. If you do not receive an invoice, please contact us as soon as possible Complete payments must be paid before the classes start in the following payment methods: Cheque payments can be made to the ‘Sydney Northwest Chinese School’ in an envelope together with the ‘student full name & date of birth’. Direct Transfer/EFT payments are to be made to BSB: 032 111 Account Number: 251589 Account Name: Sydney Northwest Chinese School Place the student’s full name and then date of birth. (E.g. Smith Citizen 15052010). Cash Payments must be placed within an envelope with student’s full name & date of birth. (E.g. Smith Citizen 15052010). Make-Up Class and Cancelations: We do not provide make-up classes. If your child does not wish to continue a class, please inform us by email before the beginning of the term. No refunds for mid-term cancellations. In the event of a class being cancelled due to a teacher’s illness, emergencies or venue problems, we will arrange the credit of refund. No refund or credit given for missed classes. Waiting Lists: Due to the limited placing in classes, we may put you onto a waiting list if the class is already full. Current students and siblings are given priority on the waiting list. Supervision: One adult will accompany each enrolled child in our River Dolphin Family Group. Our teacher can only supervise children within the classroom. It is respectfully requested that all parents and siblings remain outside the classroom whilst class is in session. Photography: School gives permission for staff or those authorized by the principal to photograph students for promotional, internal purposes and/or website publicity only. In classes, no photos or videos by people other than staff are allowed due to copyright issues. We make photography permission is compulsory on our enrolment. If you specifically don’t want your child’s photo to be used for the very limited internal uses outlined, please discuss this with the principal before enrolment. Privacy: ‘Sydney Northwest Chinese School’ is committed to respecting the privacy of students in accordance with the National Privacy Act. Personal information will only be used for internal purposes only. Allergy and Health: It is not permitted to share any food in the classes. Parents/caregivers need to inform our school that your child/children has/have any health conditions. Terms & Conditions for Private Class Minimum booking for a private class is 10 hours and must be used within 3 months. Extra hours will incur additional fees. Full payment of tuition or quoted fee is required prior to class commencement. Tuition is non-refundable once the enrolled class has commenced. Before commencement, a refund can be provided but will incur a 20% management fee. A full refund is only provided if the class is cancelled by SNWCS. Rescheduling The Group Class Course is conducted at a fixed day and time the student has enrolled in. Class rescheduling is not available. Students unable to attend the scheduled class are responsible for their absence. Private Class sessions may be rescheduled subject to the assigned teacher’s availability if requested at least 48 hours in advance. Rescheduled sessions will be conducted online. Students unable to attend the scheduled class or those who fail to request rescheduling 48 hours in advance are responsible for their absence. SNWCS reserves the right to reschedule class if the teacher is sick or in the event of an emergency situation. CommentSubmit